kgp:affordance | referencia | Una acción que puede realizarse sobre el tema del nodo. El valor es un concepto del esquema de conceptos kgp:affordances. |
kgp:allowedValue | referencia | Un valor admisible del campo: un concepto del esquema propio del conjunto de datos; skos:notation es la cadena que se escribe literalmente en el artefacto; el kgp:vocabularyStatus del esquema indica si la lista es completa. |
kgp:assignee | valor | La persona que ocupa actualmente el rol. Se registra una sola vez en el rol, nunca se repite en los nodos. |
kgp:assigneeEmail | valor | El correo electrónico de la persona que ocupa actualmente el rol. Dato personal: se excluye de las proyecciones públicas. |
kgp:author | valor | Quién lo escribió. Pertenece a la procedencia, no a la confianza: el autor lo escribió, el custodio lo avala. La comprobación de autoconfirmación es exactamente esta comparación: author frente a confirmedBy. |
kgp:belongsTo | referencia | El todo del que este nodo forma parte. |
kgp:body | valor | Dónde leer el cuerpo del nodo — la prosa que ve el lector. Una ruta desde la raíz del conjunto de datos; las variantes lingüísticas son valores distintos, cada uno con su propia etiqueta de idioma. No debe confundirse con kgp:source, que indica de dónde se tomó el hecho. |
kgp:confirmationPeriod | valor | El periodo de reconfirmación (ISO 8601, p. ej. P180D). Detecta un caso distinto del que detecta el commit: la fuente no ha cambiado, pero el mundo sí. |
kgp:confirmationRef | valor | El identificador con el que se encuentra la evidencia en el sistema que la conserva, como sea que ese sistema lo llame. El grafo conserva el puntero, no la evidencia. |
kgp:confirmedAt | valor | Cuándo se confirmó el nodo por última vez. Un campo vacío significa "nunca", no "recientemente". |
kgp:confirmedAtCommit | valor | El commit fuente en el momento de la confirmación. Si el commit actual del archivo es distinto, el nodo queda automáticamente desactualizado: no "incorrecto", sino "la fuente se reescribió, vuelva a revisarla". |
kgp:confirmedBy | valor | Quién confirmó — una persona o la identidad de un agente. Se muestra por nombre: no se puede escalar a "Data Steward". |
kgp:confirmedFrom | valor | Desde dónde: host, IP o identificador de agente. Solo de uso interno — nunca pasa a la proyección pública, porque una dirección IP puede constituir un dato personal según el RGPD. |
kgp:confirmedVia | referencia | El método de confirmación, del esquema de conceptos kgp:confirmationMethods — los mismos métodos que la Trusted Layer registra para una ejecución. |
kgp:dataset | valor | El conjunto de datos al que pertenece el nodo. |
kgp:datasetKind | referencia | Tipo de conjunto de datos: curated — todo cambio llega mediante revisión en el repositorio fuente; o accumulating — el conjunto de datos crece en tiempo de ejecución. |
kgp:datasetPin | valor | El IRI de otro conjunto de datos y el rango de sus versiones en el que existen los destinos de los nodos de referencia de este conjunto de datos: <IRI> >=a.b.c.d <a.b.c.d. Un literal por cada otro conjunto de datos. |
kgp:defaultEvidenceLevel | referencia | El umbral mínimo para los procesos que no fijan ninguno. Siempre se escribe explícitamente: un valor predeterminado tácito no se distingue de uno olvidado. |
kgp:dependsOn | referencia | El sujeto depende del objeto: cuando el objeto cambia, vuelva a verificar el sujeto. El tipo de dependencia (derivación, coherencia, restricción) lo declara el subgrafo como un predicado más específico mediante rdfs:subPropertyOf; los predicados más específicos conservan este sentido. |
kgp:derivedFrom | referencia | El nodo a partir del cual se generó este. Un nodo derivado no se edita en el lugar: corrija la fuente y vuelva a generarlo. |
kgp:designNote | anotación | Por qué un término se define como se define. La definición dice qué es el término; esta propiedad dice por qué se eligió ese límite. No cruza el límite de la organización. |
kgp:docGenre | referencia | Género del documento: cómo leerlo. El valor es un skos:Concept del esquema propio del subgrafo. |
kgp:documentedBy | referencia | La inversa de kgp:documents: el nodo que documenta este tema. |
kgp:documents | referencia | El nodo documenta el tema al que apunta. |
kgp:enforcement | referencia | El nivel de aplicación de una regla: off, warn o error. Cambiar la severidad de una regla es una edición de datos, no una nueva versión del validador. |
kgp:etomCode | valor | El código del proceso eTOM. Tomado literalmente de la taxonomía. La vinculación canónica al proceso es una referencia dcterms:subject al IRI del concepto; este literal es una representación derivada. |
kgp:etomProcess | valor | El nombre del proceso eTOM que corresponde al código. La vinculación canónica al proceso es una referencia dcterms:subject al IRI del concepto; este literal es una representación derivada. |
kgp:evidenceRank | valor | El lugar que ocupa el nivel en la escala. skos:Concept no tiene un orden intrínseco, y la validación tiene que comparar un nivel con otro. |
kgp:extends | referencia | El vocabulario del registro que este conjunto de datos rellena con valores. El valor es una entrada kgp:ControlledVocabulary. |
kgp:extensionPoint | referencia | El esquema o la clase L1 bajo los que un cliente vincula sus propios valores: bajo un esquema, como concepto con skos:broader hacia uno de sus conceptos; bajo una clase, como instancia de esa clase. |
kgp:filePath | valor | La ruta del archivo del que deriva el nodo. |
kgp:generatedBy | valor | La herramienta que genera el vocabulario. |
kgp:ghost | valor | Un destino de enlace no resuelto: un nodo creado a partir de un enlace a algo que no existe — presente en el grafo, ausente del conjunto de datos. |
kgp:label | valor | El nombre legible del nodo — el que le da la fuente. |
kgp:languagePathPattern | valor | El patrón de ruta de una variante lingüística — la regla que deriva la dirección de una traducción a partir de la del original. Los marcadores de posición son conceptos del esquema kgp:pathPlaceholders. Un conjunto de datos cuyas traducciones siguen esa regla la declara aquí; un conjunto de datos sin tal regla indica la dirección de cada variante mediante kgp:body. |
kgp:locatorKind | referencia | Cómo leer el cuerpo — kgp:body, o kgp:source cuando no lo hay: por dirección, como documento de una colección, como archivo del almacén de la plataforma o como clave de un registro externo. Se declara en el conjunto de datos y se redefine en el nodo. |
kgp:match | valor | Las cadenas por las que la búsqueda encuentra el nodo. Sin ellas, el nodo existe pero no se puede alcanzar. |
kgp:mentions | referencia | Un wikienlace en el cuerpo de la nota: una mención, no una arista declarada. |
kgp:minimumEvidenceLevel | referencia | El nivel mínimo de evidencia. En un proceso es un umbral mínimo; en un conjunto de datos solo puede elevar ese umbral, nunca reducirlo. |
kgp:normativeLanguage | valor | El idioma en el que se redactó y revisó el original. Las traducciones son informativas; cuando difieren, prevalece el idioma normativo. |
kgp:ontologyPin | valor | El rango de versiones L1 con las que el conjunto de datos es compatible, expresado como un rango de versiones sobre el formato a.b.c.d. |
kgp:ownedBy | referencia | Un alias de kgp:owner. Se aceptan ambas grafías. |
kgp:owner | referencia | Responsable del nodo o del conjunto de datos. Un rol del vocabulario controlado, no una persona. |
kgp:parentNode | referencia | El nodo padre en la jerarquía. |
kgp:performedAt | referencia | El recurso sobre el que se realiza la acción. Identificado por un IRI. |
kgp:planningRole | referencia | Lo que hace con el nodo el proceso al que está vinculado: un requisito, una crítica, una referencia del sector, una propuesta, una implementación. No es el rol de una persona: kgp:TeamRole y kgp:responsibleRole tratan de quién actúa. El valor es un skos:Concept del esquema propio del subgrafo. |
kgp:relatedTo | referencia | Una relación simétrica significativa afirmada por una persona, a diferencia de una mención recogida del texto. |
kgp:resolvedFrom | referencia | El subgrafo a partir del cual se resuelve el vocabulario en tiempo de ejecución. |
kgp:responsibleRole | referencia | El rol responsable de la ejecución cuando el ejecutor es una máquina. La autonomía nunca elimina el nombre: cada paso automatizado sigue remitiendo al rol de una persona. |
kgp:source | valor | De dónde procede el hecho: una ruta o un ancla a un párrafo de la fuente. |
kgp:sourceCommit | valor | El SHA corto del commit fuente a partir del cual se generó el conjunto de datos. |
kgp:steward | referencia | El rol responsable del hecho, no el autor: el autor lo escribió, el custodio lo avala. |
kgp:storageScope | valor | El ámbito de un archivo en el almacén de la plataforma: personal, del inquilino o compartido. Los valores reflejan el contrato propio del almacén y no un vocabulario nuestro. |
kgp:supersedes | valor | La versión a.b.c.d del mismo conjunto de datos que esta publicación reemplaza por completo, junto con todas las versiones anteriores bajo el mismo IRI; un conjunto de datos que lleve esa versión o una más antigua no se monta junto a él. |
kgp:traversalDirection | referencia | El sentido de ordenación según kgp:traversalKey — un valor de kgp:traversalDirections. Descendente si no se declara: primero los de mayor peso o los más recientes. |
kgp:traversalKey | referencia | La propiedad del nodo vecino cuyo valor ordena a los vecinos alcanzados por este predicado dentro de un mismo rango: un peso, un instante de observación (sosa:resultTime), una confianza. Se declara en el predicado propio del conjunto de datos. |
kgp:traversalRank | valor | El orden de un predicado del conjunto de datos en un paso de recorrido. Un paso toma como máximo 20 vecinos de un nodo; cuando el nodo tiene más aristas, primero van los vecinos alcanzados por predicados de menor rango. Se declara en el predicado propio del conjunto de datos; sin esa declaración, el nodo se recorre como antes. |
kgp:visibility | valor | Quién puede leer el nodo — incluido si pueden hacerlo los agentes. |
kgp:vocabularyKind | referencia | Tipo de vocabulario: quién rellena la lista. El valor es un concepto del esquema kgp:vocabularyKinds. |
kgp:vocabularyOwner | referencia | El rol que aprueba los cambios en el vocabulario. |
kgp:vocabularySource | valor | De dónde procede el vocabulario: un archivo, una tabla o un sistema externo. |
kgp:vocabularyStatus | referencia | Estado del vocabulario: aprobado, provisional o externo. |
kgp:withholds | referencia | Un término que esta proyección del conjunto de datos no contiene. Se declara en el nodo void:Dataset junto con dcterms:isVersionOf. |
kgp:writtenFor | referencia | El lector al que se dirige el nodo. |
kgp:yieldsEvidenceLevel | referencia | El nivel que produce este método. El nivel se calcula a partir del método, nunca se declara a mano — nadie puede reclamar "firmado" para algo que solo se afirmó. |